Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) und § 5 DDG findest du hier die Angaben zum Anbieter und zum Hosting der Websites abrilys.fr und abrilys.com (im Folgenden „die Website“).
1. Anbieter
Anbieter der Website:
- Handelsname: Abrilys
- Inhaber: Dimitri Mauri, Einzelunternehmer (EI)
- Sitz / Postanschrift: 2737 chemin de la Mourignette, 83340 Le Luc, Frankreich
- Registrierung: SIREN 910 903 491 – SIRET 910 903 491 00017, eingetragen im französischen nationalen Unternehmensregister (RNE)
- USt-IdNr.: Keine Umsatzsteuer gemäß Art. 293 B des französischen CGI
- E-Mail: info@abrilys.fr
- Telefon: +33 6 03 96 64 53
2. Verantwortlich für den Inhalt
Verantwortlich für den Inhalt ist Dimitri Mauri als Inhaber der Marke Abrilys. Kontakt: info@abrilys.fr.
3. Hosting
Die Website wird gehostet von: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland.
Die Domainnamen abrilys.fr und abrilys.com sind registriert bei EPAG Domainservices GmbH, Rabinstraße 1, 53111 Bonn, Deutschland.
4. Zugang zur Website
Die Website ist kostenlos an 7 Tagen pro Woche rund um die Uhr erreichbar, außer bei höherer Gewalt, Störungen, Wartungsarbeiten oder Ereignissen außerhalb des Einflusses des Anbieters. Der Anbieter bemüht sich um die Verfügbarkeit der Website, kann jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb garantieren. Zugangskosten (Geräte, Internetverbindung) trägt der Nutzer.
5. Urheberrecht
Sämtliche Inhalte der Website — insbesondere Texte, Fotos, Grafiken, Videos, Illustrationen, Logos, Icons, Layouts, das Corporate Design, der Ratgeber Gemütliches Zuhause: 30 einfache Handgriffe gegen die Kälte und der Code — sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers oder werden mit Genehmigung genutzt und sind durch das französische Gesetz über geistiges Eigentum geschützt.
Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Bearbeitung, Entnahme oder Verwertung der Website oder von Teilen davon, gleich mit welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters untersagt und stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach den Artikeln L335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum geahndet wird. Die verwendeten Schriften (Barlow, Barlow Condensed, Poppins) stehen unter der freien SIL Open Font License.
6. Marke Abrilys
Der Name „Abrilys“, das Textlogo „abrilys.“ und das Symbol (Ring und Balken) sind Kennzeichen des Herausgebers. Jede nicht genehmigte Nutzung dieser Zeichen ist untersagt.
7. Inhalte und Tipps
Die Informationen auf der Website, im Journal und im Gratis-Ratgeber sind allgemeiner und informativer Natur. Sie ersetzen nicht den Rat einer Fachperson für Bau oder Energie. Der Zugluftstopper von Abrilys verringert den Luftdurchgang unter einer Innentür; die Wirkung hängt von der Wohnung ab, und es wird keine bezifferte Energieeinsparung versprochen.
8. Kundenbewertungen
Die auf der Website veröffentlichten Bewertungen stammen von Kundinnen und Kunden, die das Produkt gekauft haben. Derzeit ist auf der Website keine Kundenbewertung veröffentlicht. Für Bewertungen wird keine Gegenleistung gewährt. Gemäß Artikel L111-7-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs sind die Modalitäten der Bewertungsprüfung oben beschrieben.
9. Haftung
Der Anbieter bemüht sich um zuverlässige und aktuelle Informationen, kann jedoch nicht garantieren, dass sie fehlerfrei oder vollständig sind. Er haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus dem Zugang zur Website oder ihrer Nutzung entstehen, insbesondere bei Unterbrechungen, Viren oder Eingriffen Dritter. Für die Nutzung der Informationen der Website ist allein der Nutzer verantwortlich.
10. Links
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Anbieter hat keinen Einfluss auf diese Websites und übernimmt keine Haftung für deren Inhalte. Links auf die Website sind erlaubt, sofern sie dem Ansehen der Marke nicht schaden und keine nicht bestehende Partnerschaft vortäuschen; der Anbieter behält sich vor, ihre Entfernung zu verlangen.
11. Personenbezogene Daten und Cookies
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Verwendung von Cookies in der Cookie-Richtlinie. Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern.
12. Verbraucherschlichtung
Gemäß den Artikeln L612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kannst du dich bei einem mit unserem Kundenservice nicht gelösten Streitfall kostenlos an die zuständige Verbraucherschlichtungsstelle wenden: [zu ergänzen: Schlichtungsstelle]. Die Einzelheiten stehen im Artikel „Schlichtung“ unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
13. Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Website sind die zuständigen französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften.
14. Bildnachweise
Konzept und Inhalte: Abrilys. Bilder: Abrilys, teilweise mit Bildgenerierungstools erstellt.
Angaben für Deutschland (§ 5 DDG, § 18 MStV)
- Anbieter: Dimitri Mauri, Einzelunternehmer (EI), Handelsname Abrilys
- Anschrift: 2737 chemin de la Mourignette, 83340 Le Luc, Frankreich
- Kontakt: E-Mail info@abrilys.fr, Telefon +33 6 03 96 64 53
- Register: Registre national des entreprises (RNE, Frankreich), SIREN 910 903 491
- Umsatzsteuer: keine USt-IdNr.; Kleinunternehmer nach Art. 293 B des französischen CGI
- Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Dimitri Mauri, Anschrift wie oben
Verbraucherstreitbeilegung: Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer deutschen Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder verpflichtet noch bereit (§ 36 VSBG); zum französischen Verbraucherschlichter siehe Abschnitt „Verbraucherschlichtung“.